読者投票にご協力ください！

2019-20 エクスペリエンスニセコマガジン日本語版が今年のゴールデンウィークに配布され、早5ヶ月が過ぎました。今号もたくさんの方々より、「チーズ特集で工房の方達の顔が見られて良かった！」「フリーマガジンとは思えないクオリティで驚いた！」「大手のガイドブックに載っていないお店の情報が載っていて、ニセコドライブの参考になった」などなど、温かいお言葉をいただき編集部一同嬉しく思っております。お手にとってないみなさまは、オンラインにて今号およびバックナンバーもご覧いただけます。

今後もさらに皆様のお役に立てるようなマガジンをお届け出来るように精進して参りますので引き続きよろしくお願いいたします。

そして何よりもより多くの方々に、「ニセコ」を知ってもらいたいという想いの元、この度、エクスペリエンスニセコマガジン(日英両エディション）は「日本タウン誌・フリーペーパー大賞」にエントリーさせていただきました。10月1日より読者投票が開始されましたので、もし宜しければ投票のご協力をいただけると幸いです。下記のリンクから投票ページへ行き、「この媒体に投票する」をクリックしてもらだけでOKです。ワンクリックでとっても簡単です。1日1回ですので、みなさん、毎日投票してくださいね！投票後にはAmazonギフトカードが当たるプレゼントに応募することもできるそうです。

投票期間：2019年10月1日〜11月8日（予定）

エクスペリエンスニセコ日本語版に投票はこちらから。

エクスペリエンスニセコ英語版に投票はこちらから。

1日に何誌にでも投票はできますので、日英両エディションへのみなさまの投票を心よりお待ちしております。